L’étonnant circuit des 230 traboules du vieux Lyon

C’est l’un des charmes, et non des moindres, des quartiers anciens de Lyon. Pour en découvrir l’histoire, on déambule dans les « traboules » (passages traditionnels d’un immeuble à un autre) du vieux Lyon et de la Croix-Rousse.

L’expression vient du latin transambulare, qui signifie « passer à travers ». C’est dans le vieux Lyon, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco, que le parcours des traboules est le plus époustouflant. Entre la place Saint-Paul et le parvis de la cathédrale Saint-Jean, on suit les petites rues tortueuses et pavées, et l’on se glisse à l’occasion dans un passage qui relie plusieurs rues. Typiquement lyonnaises, les traboules ont permis aux habitants de raccourcir leurs trajets entre les blocs d’immeubles, mais elles ont servi aux canuts pour investir la localité durant leur grande révolte de 1831, ainsi qu’aux résistants pendant la Seconde Guerre Mondiale. Elles font partie de la ville et de son histoire. On en compte 230, dans le vieux Lyon Renaissance, à la Croix-Rousse, mais aussi dans toute la presqu’île lyonnaise, entre la place des Terreaux et le quartier d’Ainay, en passant par la place Bellecour. Ainsi, si l’on suit le passage qui relie la rue Mercière au quai Saint-Antoine le long des "bouchons" et restaurants, on traboule, tout simplement !

Il faut savoir que de nombreuses traboules sont fermées au public car il s’agit de voies privées, dans les immeubles. Il suffit quelquefois d’ouvrir la porte électrique en appuyant sur un bouton et on peut admirer, à condition, bien sûr, d’être discret.

 

posté le 2008-07-28 09:57:38 par Jean-Michel Delzoppo
je trouve le site très bien fait : il est clair, rapide d'acces , bien illustrè et donne envie de clicker partout ! Concernant les traboules j'aurais bien aimé un peu plus d'adresses de bouchons (car je vais souvent à Lyon) et cela me serait bien utile ! En tous cas félicitations à tous et longue vie à Découvrez.fr !

posté le 2008-07-31 18:24:48 par sandrine
Bonjour, je trouve le site plutôt bien fait, j'aime beaucoup le coté interactif, où chacun partage ses pépites. Je voudrais donc rajouter une balade indispensable à faire si on veut visiter les traboules lyonnaises. Il faut pour cela se rendre place Colbert, dans le 1er, où se trouve la traboule la plus célèbre: "la cour des voraces". Et ensuite on continue en descendant partiquement toutes les pentes de la Croix-rousse en passant par des traboules. On peut terminer par le passage Thiaffait, pleins de jeunes créateurs. A faire pendant la fête des lumières, où se sont souvent des étudiants en Arts-appliqués qui y font divers expérimentations lumineuses...

posté le 2008-08-06 17:33:01 par Laura Esnault
La cour des Voraces est également conseillée comme visite dans l'article sur le Lyon des Canuts. A ne pas manquer donc !

posté le 2008-10-24 14:05:18 par Emma
Utile : dans le Vieux Lyon, St Paul, St Jean, et St Georges, les digicodes à l'entrée des immeubles marchent normalement en journée (appuyer sur le bouton de service) et pas le soir car effectivement, ce sont les passages (fameuses traboules) pour rejoindre des appartements ! (dont certains sont des HLM !)

posté le 2008-11-15 14:11:06 par Emma
Un très bon resto à la Croix Rousse, le quartier des Canuts : Le Pailleron avec à la fois des spécialités lyonnaises et périgourdines ! C'est au 9, rue Pailleron dans le 4ème,Tél/Fax : 0033 (0)4 78 39 65 65, E-mail contact@lepailleron.com. Il est souvent bondé, donc pensez à réserver !

posté le 2009-12-15 18:15:19 par EB
Et bien découvrir sur découvrez.fr en première page les traboules, c'est assez émouvant !!! Découvrez parcourez laissez vous tentez ! Le Vieux Lyon, quartiers St Georges,St Jean et St Paul (le trio !) en sont truffés (de traboules et de petits resto !!)Et celles qui se font le plus mystérieuses et se font désirer ce sont celles de la Croix Rousse et de ses pentes (la colline qui travaille comme on dit en lyonnais ! référence aux canuts, ouvriers du XIXe) Alors n'hésitez pas à pousser plusieurs portes, vous allez découvrir des merveilles et des chemins secrets !!! Et sans vous en apercevoir, vous changerez de rue ni vu ni connu !